Términos de Uso


ATENCION: Ninguna persona menor de 21 anos se le permite visitar este sitio web (en adelante, "Sitio web") o utilizar el Servicio de YouAndShe.com (en adelante, "el Servicio").

Los siguientes Terminos y Condiciones Generales (en adelante “GTC”) definen los terminos bajo los cuales opera el Servicio del sitio web gestionado por Friendly Peοple LP, Suite 14 Queen Street, Edinburgh, United Kingdοm, EH2 1JE (en adelante "Nosotros" “Nuestro") seran utilizados. Por favor lea estos GTC cuidadosamente. Al registrarse en el Servicio, reconoce que ha leido y acepta los GTC, asi como la Politica de privacidad y la Politica de cookies. Los GTC son una parte fundamental de tu contrato. No se aceptan diferentes terminos y condiciones.

Una nota especial sobre miembros menores de edad

Las personas menores de dieciocho anos no son elegibles para usar nuestros servicios. Pedimos que no nos envien informacion. El sitio web esta destinado a adultos mayores de 21 anos (dieciocho), o personas que hayan alcanzado la mayoria de edad en su jurisdiccion aplicable, cualquiera que sea mayor. Las personas menores de edad no son elegibles para registrarse, utilizar y / o comprar los servicios y / o productos presentados en el sitio web o para hacerse miembros.

1. Servicio

1.1 El Servicio solo puede usarse despues de que se haya registrado. El registro es gratuito. Usted por lo tanto entrar en una relacion contractual no basado en honorarios con nosotros, que se rige por las presentes GTC.

1.2 Tambien ofrecemos mas servicios con una suscripcion basada en tarifas, para comunicarte con otros miembros y utilizar el Servicio al completo. Siempre le notificamos antes de utilizar los servicios de pago, indicando que tarifas son aplicables y el respectivo monto. Le cobraremos en el metodo de pago seleccionado (como tarjeta credito, debito) por cualquier suscripcion de pago. Usted elige cuanto tiempo quiere suscribirse. Puede usar los servicios de pago despues de pagar la tarifa correspondiente. 

1.3 Su membresia esta destinada solo para su uso personal. No esta permitido autorizar a otros a usar su membresia o su cuenta en el sitio web. Esto significa que no se le permite compartir sus datos de acceso con ningun tercero o reenviar sus datos de acceso a terceros. Ofrecemos el Servicio exclusivamente para fines privados. Al registrarse, usted se compromete a utilizar este servicio exclusivamente para fines privados y no para fnes comerciales.

2. Registro y Servicio de Uso

2.1 El Servicio solo puede usarse una vez que el registro ha tenido lugar.

2.2 Al registrarse, usted acepta las presentes GTC y garantiza que es mayor de edad, es decir, al menos 21 anos de edad.

2.3 Si accede a los servicios a traves de dispositivos moviles, estos pueden estar restringidos en funcion de los complementos y funciones de su navegador movil y no todas las funciones pueden estar disponibles.

2.4 Usted debe asegurarse de la veracidad de los datos facilitados durante el registro y mas tarde durante la compra y el pago.

2.5 Nos reservamos el derecho de bloquear su acceso al Servicio si utiliza el Servicio de una manera que sea ilegal o incumpla las obligaciones establecidas en las presentes GTC. Sin embargo, el bloqueo de acceso por las razones anteriores no tendra efecto sobre su obligacion de pagar por el servicio adquirido. En tal caso, cualquier cantidad hasta 250 EUR (doscientos cincuenta euros) ya pagado a nosotros no sera reembolsado, se retendra como penalizacion. Tambien nos reservamos el derecho expreso a exigirle una sancion superior a 250 EUR (doscientos cincuenta euros) si usted no ha pagado ninguna cantidad o una cantidad inferior a 250 EUR (doscientos cincuenta euros). Esto no impedira que la afirmacion de las reclamaciones por perdidas mayores realmente incurridas.

3. Condiciones de uso

3.1 El proposito principal del sitio web es proporcionar una experiencia de entretenimiento para adultos. El Servicio permite a los miembros contactar entre si, intercambiar imagenes, historias, fantasias y contactos, y entablar conversacion con otros miembros, nuestros representantes y nuestro sistema automatizado.

3.2 Usted entiende y acepta que no hay garantia de que encontrara una cita, un acompanante o una pareja de actividad, o que quedara personalmente con alguno de nuestros miembros. El sitio web simplemente brinda a sus miembros, una experiencia de entretenimiento para adultos.

3.3 Entiendes que eres responsable de todos los detalles que usted proporciona. Debe asegurarse de que los datos facilitados por usted son veraces y describen su personalidad. Usted se compromete a abstenerse de presentar intencionadamente datos de terceros como los suyos. Si intencionadamente porporciona detalles falsos o detalles hechos con intenciones fraudulentas, en particular proporcionar datos bancarios o de la tarjeta de credito de un tercero sin su consentimiento, tendra consecuencias legales.

3.4 Usted se compromete a mantener los datos que nos ha proporcionado hasta la fecha, en particular sus datos de contacto e informacion de pago.

3.5 Usted es el unico responsable por el contenido que usted publique o muestre en el Servicio, o transmita a otros miembros, y mediante la publicacion de contenido a cualquier area publica del servicio, automaticamente la concesion, y garantiza que usted tiene el derecho de concedernos una perpetua, no exclusiva, irrevocable, mundial licencia para utilizar tal informacion y contenido, y para conceder y autorizar sublicencias de este contenido. Nos reservamos el derecho a utilizar el contenido de los perfiles, incluyendo el nombre de usuario miembro, fotos y videos, por aparecer en el material promocional. El sitio web se ha unido a la Friendly Peοple LP, YouAndShe.com red que agrupa los recursos y miembros de varios sitios web para ofrecerle una mayor seleccion de los miembros que se puedan comunicar. Cualquier contenido que usted publique puede ser visible en otros sitios en la red.

3.6 Si usted no cumple con cualquiera de las obligaciones establecidas en los parrafos anteriores, esto da por concluida la relacion contractual y el acceso al Servicio quedara bloqueado inmediatamente. Cualquier reclamacion pecuniaria por nosotros contra usted no se vera afectado por esto. Ademas, nos reservamos el derecho de iniciar acciones civiles o penales en su contra. Esto se detalla en la seccion 3.17.

3.7 Usted se compromete a no proporcionar ninguna informacion que no se solicito explicitamenter. En particular, esto se aplica a los nombres, direcciones residenciales, direcciones de correo electronico, direcciones web, numeros de telefono y numeros de fax.

3.8 Usted se compromete a tratar los datos de otros clientes (en los nombres de particulares, direcciones residenciales, direcciones de correo electronico, direcciones web, numeros de telefono y numeros de fax), correos electronicos y otras formas de correspondencia que obtiene en conexion con su uso del Servicio con confidencialidad; tambien se compromete a abstenerse de hacer de estos accesibles a terceros sin el consentimiento de su autor. Tambien esta prohibido transmitir los datos de los no clientes como parte del Servicio.

3.9 Usted garantiza que no tiene intenciones comerciales y se abstendra de utilizar la informacion confiada a usted con fines comerciales o fines que incumplan el contrato. Usted se compromete a no enviar mensajes a otros clientes para ningun proposito que no sea el de la comunicacion personal y, en particular, no para fines de publicidad o de bienes o servicios de licitacion. Tambien se compromete a abstenerse de enviar "correo en cadena" o similar.

3.10 Usted no tomara y en particular debera abstenerse de utilizar el servicio con el fin de

  • distribuir material difamatorio, ofensivo o ilegal (por ejemplo, pero no limitado a material que infrinja los derechos de la personalidad de terceros, tales como fotos de terceros);
  • amenazar o acosar a otras personas y/o violar sus derechos;
  • prometer o exigir dinero o pago en especie.

3.11 Tambien se le obliga Usted

  • no descargar informacion que contenga virus (software infectado) o cualquier otro tipo de malware (incluidos, entre otros, gusanos, Troyanos, spyware, etc.) al Servicio;
  • no cargar los datos al software de servicio que contiene o de otro material que estan protegidos por copyright o protegidos por otros derechos de propiedad comercial a menos que usted es el propietario de los derechos en cuestion o ha obtenido el consentimiento necesario para utilizar el software o los materiales del soporte de los derechos;
  • no usar el Servicio de una manera tal que la disponibilidad del servicio a otros clientes se ven afectados negativamente;
  • no interceptar correos electronicos o realizar cualquier intento de hacerlo.

3.12 Si usted no cumple con cualquiera de las obligaciones establecidas en los parrafos anteriores, esto da por concluida la relacion contractual y el acceso al Servicio quedara bloqueado inmediatamente. Cualquier reclamacion pecuniaria por nosotros contra usted no se vera afectado por esto. Ademas, nos reservamos el derecho de iniciar acciones civiles o penales en su contra.

3.13 Si utiliza el servicio con intereses empresariales o utilica los detalles y los datos confiados a usted con fines comerciales, tendra la obligacion de pagar una pena convencional de 10.000 EUR por cada infraccion comprobada o la cantidad maxima permitida por la ley, sin perjuicio de cualquier reclamo por danos y perjuicios.

3.14 Usted se compromete a eximirnos por todos los procedimientos, perdidas, demandas o reclamaciones por danos y perjuicios que puedan surgir durante su registro y el uso del Servicio. En particular, debera indemnizarnos por cualquier responsabilidad y todas las obligaciones, los gastos y los creditos resultantes de las perdidas debidas a la maledicencia, el insulto, la difamacion y violaciones de los derechos de la personalidad por parte de otros clientes, debido a la falta de prestacion de servicios para los clientes o debido a la violacion de los derechos de propiedad intelectual u otros derechos por parte de usted. Ademas, debera indemnizarnos por cualquier responsabilidad y las reclamaciones derivadas del incumplimiento de las presentes GTC.

3.15 Se espera que usted abra y responda a los mensajes que recibe a intervalos regulares y adecuados y, si es necesario, almacene estos en su propio ordenador o en otro medio de almacenamiento.

3.16 Todos los mensajes recibidos de los usuarios con suscripciones gratuitas son almacenadas en la bandeja de entrada de la web por 30 dias. Todos los mensajes recibidos por usuarios que cuentan con suscripciones de pago, son almacenadas en la bandeja de entrada de la web por 3 meses. Nos reservamos el derecho de revisar y eliminar cualquier mensajes, comentario, foto, video y perfil (el contenido) que a nuestro exclusivo criterio violan estos Terminos y Condicione de la web o que pudiera ser ofensivo, ilegal o violar los derechos o poner en peligro la seguridad de otros usuarios.

3.17 Tenemos derecho a eliminar tu perfil si no ha utilizado el servicio gratuito por mas de seis (6) meses a partir de la base de datos, incluso sin consulta ni aviso. Por un lado, esta medida ayuda a proteger sus datos ya que, una vez transcurrido este periodo, nos veremos obligados a suponer que usted ya no esta interesado en el almacenamiento de sus datos; Por otra parte, la medida sirve para mantener la base de datos libre de clientes inactivos, mejorando de este modo el servicio ofrecido por nosotros.

4. CONDICIONES ESPECIALES PARA CLIENTES UE

 

5. Terminacion; Prorroga del contrato; Cesacion del servicio

5.1 Terminacion

Cuando se habla de la terminacion, una estricta distincion debe hacerse entre la relacion contractual gratuito que viene a la existencia previa inscripcion y la relacion contractual de pago que viene a la existencia despues de la compra de un servicio de pago.

Usted tiene derecho a rescindir la relacion contractual libre con nosotros en cualquier momento y sin expresion de sus motivos para hacerlo.

Tenemos derecho a poner fin a la relacion contractual existente libre con usted despues de un plazo de preaviso de 14 dias. El derecho de suspender por una buena causa o para bloquear que no se ve afectado por esto.

La relacion contractual pagada se debe terminar por lo menos 14 dias naturales antes de la respectiva duracion del contrato expire o, si se ha especificado despues de la compra del acceso pagado otro periodo, en el plazo indicado. La terminacion de los servicios contractuales de pago solo es eficaz si se lleva a cabo por medio de una primera declaracion por escrito explicito. Para ayudar a la asignacion clara y para proteger contra el mal, siempre se debe especificar sus datos de registro como una necesidad absoluta.

Nota: Un acuerdo contractual pagado no se puede terminar simplemente borrando el perfil. Si usted ha comprado un servicio de pago y elimina su perfil, la relacion contractual pagada no se vera afectada por este hecho. Si un servicio ha sido pagado pero no utilizado y elimina su perfil, solo esta negando a usar el servicio. Esto significa que no recibira el reembolso por el pago ya efectuado. Como se describio anteriormente, la forma escrita es siempre una necesidad absoluta para la terminacion de una relacion contractual pagado.

Por favor envie la terminacion escrita por carta o fax a:

Friendly Peοple LP, YouAndShe.com
SERVICIO AL CLIENTE
Suite 14 Queen Street, Edinburgh, United Kingdοm, EH2 1JE

E-mail: [email protected]

 

5.2 Cesacion del servicio

Tenemos derecho a dejar de prestar los servicios ofrecidos en su totalidad o en parte. Le informaremos de la cesacion prevista y su alcance antes de tiempo, por lo menos 14 dias antes del cese total o parcial de los servicios. Si ha pagado, pero aun no esta completamente terminado el derecho al Servicio en el momento del cese, recibira un reembolso prorrateado por este derecho no agotado, o una extension equivalente de su periodo de suscripcion.

6. Informacion sobre datos

6.1 En la ejecucion de nuestros Servicios, nos comprometemos a cumplir con las disposiciones legales aplicables relacionadas con la proteccion y el procesamiento de datos.

6.2 Nuestra recopilacion, uso e intercambio de su informacion personal esta sujeta a nuestra Politica de privacidad. Usted acepta que al utilizar nuestros Servicios, acepta la recopilacion, retencion, uso o cualquier parte de su informacion personal tal como se establece en la Politica de privacidad, incluida cualquier transferencia de su informacion personal desde su pais de residencia a cualquier otro pais que donde las leyes con respecto a la privacidad pueden diferir. Para conocer mas sobre terminos de privacidad, consulte nuestra Politica de privacidad. A todos los efectos de la ley, dicha Politica de privacidad se considerara parte integrante de estos Terminos y condiciones.

6.3 Usted reconoce y acepta que todo el contenido cargado por usted en el Servicio esta disponible para todos los clientes de la base de datos de Friendly Peοple LP, YouAndShe.com. Esto es aplicable independientemente del asunto que otros clientes puedan haber registrado para los servicios proporcionados por nosotros o por nosotros a traves de otros sitios web en la Red de Friendly Peοple LP, YouAndShe.com o de nosotros o a traves de otros socios de cooperacion. Reciprocamente, tambien disfruta de los beneficios de esta base de datos central de Friendly Peοple LP, YouAndShe.com para los Servicios proporcionados que estan disponibles a traves de diferentes dominios, ya que es la base de datos mas amplia disponible para usted.

6.4 Su perfil y su contenido puede ser buscado y usted puede ser capaz de buscar los perfiles y contenidos de miembros registrados a otros sitios web operados y dirigido por nosotros, por ejemplo, co-marca o etiquetados de forma privada. Su perfil y su contenido puede ser consultado por los motores de busqueda de terceros, por ejemplo, Google, MSN, etc

6.5 Para mejorar sus posibilidades de exito, el sitio web proporciona un servicio de mensajeria gratis para romper el hielo. Esta caracteristica asegura a tu perfil la maxima visibilidad y tus parejas perfectas te enviaran automaticamente un mensaje personal rompehielos en su nombre.

6.6 En el curso de servir anuncios a este sitio y el uso de una parte de la pagina web, nosotros o nuestros anunciantes de terceros pueden colocar o reconocer una cookie unica en su navegador. Las cookies son una parte normal de las operaciones de Internet y tambien son utilizados por el sitio web para identificarlo con seguridad cada vez que se conecte y utilice el sitio y para mantener su sesion activa cuando no se utiliza el sitio web desde hace algun tiempo. Cualquier informacion que nosotros o terceros recopilen a traves de cookies y las campanas de marketing de software de seguimiento es totalmente anonima. Al registrarse en este sitio web usted esta de acuerdo para permitir la colocacion de estas cookies. Para obtener mas informacion sobre los tipos de cookies que utilizamos en los sitios por favor visite nuestra Politica de cookies.

7. Los derechos de uso y derechos de autor

Todos los derechos sobre los programas, servicios, procesos, software, tecnologias, marcas, nombres comerciales, inventos y materiales que pertenecen a nosotros se quedan solo en nosotros. Somos el propietario de todos los derechos de uso de los derechos antes mencionados. El uso de todos los programas y el contenido, los materiales, marcas y nombres comerciales que figuran en el solo estan permitidas para los fines previstos en las presentes GTC. Cualquier reproduccion de los programas, servicios, procesos, software, tecnologias, marcas, nombres comerciales, inventos y materiales que pertenecen a nosotros no esta permitido a menos que este expresamente autorizado por nosotros.

8. Responsabilidad

8.1 El contacto directo solo se establece entre nuestros clientes de mutuo acuerdo. Por lo tanto, no somos responsables en caso de que tal contacto se establece dentro de la duracion del acuerdo. Sin embargo, nos esforzamos para mediar el contacto entre nuestros clientes al proporcionar los medios tecnologicos necesarios para este fin.

8.2 No nos hacemos responsables del uso indebido de los datos e informacion disponible, a pesar de su prohibicion expresa, ya que usted podria usar el Servicio de una manera abusiva o ilegal. Por otra parte, no nos hacemos responsables en caso de que la informacion accesible a un tercero por usted se utilice de mala manera por dicho tercero.

8.3 Nosotros no ofrecemos ninguna garantia de que el servicio funcionara correctamente en todo momento, es decir, que va a estar constantemente disponible sin interrupcion. En particular, no nos hacemos responsables de los fallos en los equipos tecnicos o en la calidad de acceso al servicio por causas de fuerza mayor o de acontecimientos fuera del control de nosotros (por ejemplo, el fracaso de las redes de comunicacion).

8.4 No somos responsables de los logros no autorizado de su informacion personal por parte de terceros, por ejemplo, en la forma de acceso a la base de datos de los hackers.

8.5 Para otras perdidas que se producen debido a causas distintas de las indicadas anteriormente, solo sera responsable en los casos negligencia grave por parte de sus organos ejecutivos, empleados y agentes, y esta responsabilidad son proporcionales a otras causas que contribuyen a la perdida.

8.6 En el caso de danos a la vida, el cuerpo o la salud o en el caso que hemos incumplido obligaciones contractuales esenciales tambien somos responsables de negligencia leve. En cualquier caso, nuestra responsabilidad hacia usted esta limitada, en la medida permitida por la ley aplicable, al monto de todas las tarifas que nos haya pagado en los 6 meses anteriores al evento que causa nuestra responsabilidad.

8.7 En el funcionamiento de nuestros Servicios, nos comprometemos a cumplir con las disposiciones legales aplicables a la ley de proteccion de datos.

8.8 La responsabilidad quedara excluida

9. Objeciones

9.1 Cualquier objecion a la cantidad cobrada o facturada debe ser levantada y justificada por escrito a Friendly Peοple LP, YouAndShe.com dentro de los seis (6) semanas del cargo cuestionado que se realicen o la factura que se recibe. Si no plantea objeciones justificadas dentro de este periodo de 6 semanas, los costes cargados o facturados se consideraran aprobados. Para evitar dudas, el no uso del servicio, si el servicio ha estado disponible, no es de oposicion justificada.
Si se levanta de oposicion justificada, la cuenta legitima reclamada se le reembolsara a usted o, opcionalmente, se le ofrecera una extension del servicio de pago. Esta prorroga sera por el periodo para el cual usted ha planteado la objecion justificada.
Usted tambien tiene el derecho de establecer un periodo de gracia de cinco dias habiles para la correcta ejecucion. Si la causa de la queja no se resuelve al final de este periodo de gracia, usted tiene el derecho de terminar el contrato.
Mera interferencia inmaterial al servicio no le da derecho a una queja. Una interferencia inmaterial a un servicio de pago se produce cuando el periodo durante el cual usted no puede utilizar el servicio de pago no exceda de dos dias consecutivos.
Solo puede contrarrestar o hacer valer un derecho de retencion sobre la base de su propia demanda contra nosotros si esta afirmacion esta legalmente establecido, indiscutibles o reconocidas.

9.2 Cuando una transaccion sea validamente disputada por usted, el credito o el pago a nosotros por dicha transaccion se puede revertir (una " Devolucion de cargo") si su reclamo se considera justificado. La devolucion de cargo es iniciada y es decidida por el emisor de la tarjeta o la entidad de credito correspondiente despues de que se haya realizado la verificacion correspondiente, que usted se compromete a cumplir. Una lista de algunos de los motivos comunes de las devoluciones de cargo son:

  • transacciones no autorizadas o mal autorizadas
  • no reconoce el cargo
  • le cobraron dos veces o
  • transacciones que no han sido incurridas o procesadas de acuerdo con estos terminos y condiciones o supuestamente son ilegales o sospechosas
  • reclamaciones hechas por usted mismo a la institucion financiera con la que tiene una relacion de contrato.

 

9.3 En caso de una devolucion de su pago o aprobacion de revocacion, le reembolsaremos el importe total de la tarifa de suscripcion aplicable que se disputa y que se ha considerado que garantiza una devolucion de pago

9.4 En terminos de estos T&C, usted acepta, a peticion nuestra, brindar asistencia razonable en relacion con cualquier transaccion de pago en disputa, incluida la verificacion de cualquier transaccion realizada en relacion con los servicios que nos contratan.

9.5 Por la presente, se compromete a no intentar hacer un reclamo fraudulento por una devolucion de pago. Por la presente, aclaramos que tenemos la opcion de no renovar su suscripcion o de no volver a aceptarlo como cliente en caso de que haya realizado una o mas solicitudes de devolucion de pago y que la empresa considere fraudulentas o injustificadas.

9.6 En los casos de falta de pago o el incumplimiento en el pago por usted, nos reservamos el derecho de encargar a una agencia de cobro de deudas y la demanda que usted paga sus honorarios. Tambien nos reservamos el derecho a cobrar intereses por demora en una cantidad basada en las disposiciones legales.

9.7 Tambien nos reservamos el derecho de recaudar intereses por atrasos en un monto basado en las disposiciones legales, y / o una cantidad del 10% por ano.

10. Ley aplicable y resolucion de disputas

10.1 Para resolver una queja relacionada con el Servicio o el sitio web, debe comunicarse con el equipo de atencion al cliente utilizando el formulario de Contacto de la pagina web.

10.2 Si la aplicacion del articulo 10.1 no resultara en una solucion amistosa dentro de los 15 dias de calendario posteriores a la presentacion de la queja, se aplicaran las siguientes disposiciones.

10.3 Cualquier disputa, controversia o reclamo que surja de o este relacionado con la conclusion, interpretacion o cumplimiento del presente acuerdo, o el incumplimiento, terminacion o invalidez del mismo, que no se haya resuelto sobre la base del articulo 10.1, se resolvera definitivamente mediante arbitraje.

10.4 Las Partes deberan llevar a cabo el arbitraje de conformidad con las Reglas de Procedimiento de CEDIRES (Centro de Resolucion de Disputas), por un tribunal designado por un tribunal de arbitraje.

10.5 El tribunal arbitral estara compuesto por un arbitro.

10.6 El lugar del arbitraje sera Londres (Inglaterra), Paris (Francia) o Bruselas (Belgica). Sin embargo, las partes pueden acordar que el arbitraje se organice en otro lugar. Si las partes no acuerdan el lugar o el arbitraje, el lugar del arbitraje sera Bruselas, Belgica. En caso de que la legislacion del pais donde tenga su lugar de residencia habitual le permita iniciar un procedimiento en su pais de origen sin perjuicio de las disposiciones de estos CGC y en caso de que usted objete el arbitraje que tiene lugar en Bruselas, entonces el lugar de el arbitraje sera la ciudad capital de su pais de origen.

10.7 El idioma del arbitraje sera el idioma del presente Acuerdo, es decir, en ingles. Las partes pueden acordar el uso de otro idioma durante las audiencias (y / o presentaciones escritas), si todas las partes y el arbitro (s) estan de acuerdo.

10.8 Las reglas legales aplicables seran las de Lex Mercatoria (ley comercial internacional), pero las partes pueden acordar, una vez que haya surgido la disputa, que la disputa se decida segun las reglas que cualquier persona razonable y equitativa aplicaria segun lo que sea equitativo y / o habitual segun el derecho comercial internacional, teniendo en cuenta las disposiciones de este acuerdo. Las normas de proteccion ofrecidas por la legislacion europea del consumidor se tomaran en consideracion en cualquier caso.

11. Miscelaneo

11.1 Salvo lo dispuesto expresamente en el escrito, la informacion en nuestra pagina (s) de pago en caso de que usted compre servicios de pago y estos GTC constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a web y el uso del Servicio.

11.2 El registro y la suscripcion son personales. Usted no va a ceder, transferir o cargar sus derechos y responsabilidades en el marco de su registro y suscripcion.

11.3 Estamos autorizados para encargar los proveedores de servicios a terceros y agentes indirectos con la prestacion de partes o la totalidad del espectro de los Servicios, siempre que ello no de lugar a ninguna desventaja para usted.

11.4 En caso de disposiciones individuales de estas GTC o que el contrato se anulara o fuese incompleto, la validez de las restantes disposiciones de los anos o contrato GTC no se vera afectado en ningun caso. En el caso de que las disposiciones no formen parte del contrato o sean invalidas, el contenido del contrato se regira por las disposiciones legales aplicables.

11.5 La construccion, validez y el rendimiento de estos GTC se regiran en todos los aspectos por Lex Mercatoria, es decir, el derecho mercantil internacional, teniendo en cuenta el hecho de que usted es un consumidor y, por lo tanto, incluye las leyes europeas de proteccion del consumidor, estos GTC o el contrato estaran sujetos a la clausula de resolucion de disputas mencionada anteriormente, a menos que se determine lo contrario por ley obligatoria.

11.6 Toda la correspondencia en relacion con membresias o suscripciones solo deben dirigirse a:

Friendly Peοple LP, YouAndShe.com
SERVICIO AL CLIENTE
Suite 14 Queen Street, Edinburgh, United Kingdοm, EH2 1JE

E-mail: [email protected]

Estos GTC se han traducido para su conveniencia. Si hay alguna discrepancia entre esta version y la original (version en ingles), se aplicaria la version original o inglesa.