Benutzungsregeln


ACHTUNG: Personen unter 21 Jahren ist es untersagt diese Website zu besuchen oder den YouAndShe.com(nachfolgend “Webseite”)-Dienst (im Folgenden “Dienst”). in Anspruch zu nehmen.

Die folgenden Allgemeinen Geschaftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) legen die Bedingungen, unter denen der Webseiten-service betrieben wird von der Friendly Peοple LP, Suite 14 Queen Street, Edinburgh, United Kingdοm, EH2 1JE (nachfolgend „wir“ oder uns/er/e“ genannt) betrieben werden. Durch die Registrierung beim Service erkennen Sie an, dass Sie die AGB sowie die Datenschutzerklarung und die Cookie-Richtlinien gelesen und akzeptiert haben. Die AGB sind Bestandteil Ihres Vertrages. Abweichende Bedingungen werden nicht akzeptiert.

Eine besondere Anmerkung uber minderjahrige Personen

Personen unter achtzehn Jahren sind nicht dazu berechtigt, unsere Dienstleistungen zu nutzen. Wir bitten, dass diese uns keine Informationen vorlegen. Die Webseite richtet sich an Erwachsene, die das 21. Lebensjahr vollendet haben (achtzehn), oder an Personen, die in ihrem jeweiligen Land das Mindestalter erreicht haben. Personen, die noch nicht volljahrig sind, sind nicht berechtigt, sich fur die auf der Webseite angebotenen Dienstleistungen und/oder Produkte zu registrieren, diese nutzen und/oder zu kaufen oder Mitglied zu werden.

1. Dienst

1.1 Der Dienst kann erst nach der Registrierung in Anspruch genommen werden. Die Registrierung ist kostenlos. Sie gehen damit einen kostenlosen Vertrag mit uns ein, der durch diese AGB geregelt wird.

1.2 Wir bieten au?erdem noch weitergehende Dienste mit Abonnement an, wenn Sie mit anderen Mitgliedern kommunizieren und den Dienst vollstandig nutzen mochten – diese sind kostenpflichtig. Wir informieren Sie in jedem Fall daruber, bevor Sie einen gebuhrenpflichtigen Dienst verwendenunter Hinweis auf die entsprechende Gebuhr, die anfallt und deren Hohe. Sie entscheiden, wie lange Ihr Abonnement fur den Dienst laufen soll. 

1.3 Ihre Mitgliedschaft ist einzig fur Ihren personlichen Gebrauch vorgesehen. Sie sind nicht berechtigt, andere zu autorisieren, Ihre Mitgliedschaft oder Ihr Konto auf der Webseite zu nutzen. Das bedeutet, dass es Ihnen nicht gestattet ist Ihre Zugangsdaten mit Dritten zu teilen oder an Dritte weiterzuleiten. Wir bieten diesen Dienst ausschlie?lich fur private Zwecke an. Mit der Registrierung verpflichten Sie sich, diesen Dienst ausschlie?lich fur private und nicht fur gewerbliche Zwecke zu nutzen.

2. Registrierung und Nutzung des Dienstes

2.1 Der Dienst kann erst nach der Registrierung in Anspruch genommen werden.

2.2 Mit der Registrierung stimmen Sie diesen AGB zu und bestatigen, dass Sie mindestens 21 Jahre alt sind.

2.3 Dienste, auf die uber mobile Gerate zugegriffen wird, sind moglicherweise abhangig von den Add-Ons und Funktionen Ihres mobile Browsers eingeschrankt, und moglicherweise sind nicht alle Funktionen verfugbar.

2.4 Sie sichern zu, dass die Informationen, welche Sie wahrend der Registrierung und spater bei der Zahlung angeben der Wahrheit entsprechen.

2.5 Wir behalten uns das Recht vor Ihren Zugang zum Dienst zu sperren, wenn Sie den Dienst auf illegale Weise benutzen oder gegen die Bedingungen dieser AGB versto?en. Die Sperrung des Zugangs aufgrund der oben genannten Grunde hat jedoch keine Auswirkungen auf Ihre Pflicht fur den gekauften Dienst zu bezahlen. In solch einem Fall wird ein Betrag bis zu250 EURO (two hundred and fifty euro), der bereits an uns gezahlt wurde, nicht ruckerstattet, sondern als Vertragsstrafe einbehalten. Wir behalten uns au?erdem das Recht vor pauschal eine Vertragsstrafe bis zu 250 EURO (two hundred and fifty euro) von Ihnen einzufordern, wenn Sie kein Entgelt oder einen Betrag von weniger als 250 EURO (two hundred and fifty euro) bezahlt haben. Dies schlie?t die Geltendmachung von Anspruchen aufgrund von eines tatsachlich entstandenen, hoheren Schadens nicht aus.

3. Allgemeine Geschaftsbedingungen

3.1 Der Hauptzweck der Webseite besteht darin, ein Unterhaltungserlebnis fur Erwachsene bereitzustellen. Der Dienst ermoglicht es den Mitgliedern, sich miteinander auszutauschen und Blider, Geschichten,oder Fantasien zu teilen. Man kann sich mit anderen Mitgliedern verbinden, unseren Angestellten und unserem automatischem System.

3.2 Sie verstehen und stimmen zu, dass es keine Garantie gibt, dass Sie ein Date, einen Begleiter oder einen Partner finden, oder sich mit einem unserer Mitglieder personlich treffen. Die Webseite bietet Ihren Mitgliedern lediglich eine Unterhaltungserfahrung fur Erwachsene.

3.3 Verstehen Sie, dass Sie verantwortlich sind fur alle von Ihnen bereitgestellten Informationen verantwortlich. Sie sind verpflichtet, dass Ihre Angaben der Wahrheit entsprechen und Sie personlich beschreiben. Sie verpflichten sich, dass Sie keine Daten Dritter als Ihre eigenen ausgeben. Vorsatzliche falsche Angaben oder Angaben in betrugerischer Absicht, insbesondere die Bereitstellung von Bank- oder Kreditkartendetails Dritter ohne deren Zustimmung, fuhrt zur Ergreifung von rechtlichen Schritten.

3.4 Sie verpflichten sich, die uns ubermittelten Angaben stets aktuell zu halten, insbesondere Ihre Kontaktdaten und Zahlungsinformationen.

3.5 Sie sind ausschlie?lich fur die von Ihnen veroffentlichten, angezeigten oder zu anderen Mitgliedern ubertragenen Inhalte verantwortlich und Sie gewahren uns und garantieren uns, dass Sie das Recht haben, uns eine unwiderrufliche, unbefristete, nicht-exklusive und weltweite Lizenz zu gewahren, um solche Informationen und Inhalte zu nutzen und Unterlizenzen dieser Inhalte zu gewahren und zu autorisieren. Wir behalten uns das Recht vor Inhalte von Ihren Profilen, einschlie?lich des Benutzernamens, Fotos und Videos fur Werbezwecke zu verwenden. Die Webseite ist dem Friendly Peοple LP beigetreten, das Ressourcen und Mitglieder verschiedener Websites vereint, um Ihnen eine gro?ere Auswahl an Mitgliedern zu bieten, mit denen Sie kommunizieren konnen. Alle Inhalte, die Sie veroffentlichen, konnen auf anderen Websites des Netzwerkes angezeigt werden.

3.6 Die Richtigkeit der von den Mitgliedern veroffentlichten Informationen wird nicht durch uns uberpruft. Zwar sind wir berechtigt, aber nicht verpflichtet, den Inhalt der Profile, einschlie?lich hochgeladener Bilder in Bezug auf die Einhaltung des Gesetzes im Allgemeinen, die Einhaltung dieser AGB und der von uns auf den entsprechenden Websites festgelegten Regeln, zu uberprufen und falls notig abzulehnen, zu andern oder sogar die fraglichen Inhalte zu loschen. Durch die Benutzung dieses Dienstes akzeptieren Sie, dass Mitgliederprofile, Nachrichten und Kommunikation nicht echt sein konnten und ausschlie?lich Unterhaltungszwecken dienen. Dies wird in Abschnitt 3.17. detailiert erklart.

3.7 Sie verpflichten sich, keine Informationen, die nicht ausdrucklich von uns angefragt werden, bereitzustellen. Insbesondere gilt dies fur Namen, Wohnadressen, E-Mail-Adressen, Webadressen, Telefon- und Faxnummern.

3.8 Sie verpflichten sich, die Daten anderer Kunden (insbesondere Namen, Wohnadressen, E-Mail-Adressen, Webadressen, Telefon- und Faxnummern), E-Mails und andere Arten der Korrespondenz, die Sie in Verbindung mit der Nutzung des Dienstes erhalten, vertraulich zu behandeln. Sie verpflichten sich au?erdem diese Informationen nicht an Dritte ohne das Wissen des Urhebers bereitzustellen. Es ist au?erdem verboten die Daten von Nichtkunden als Teil des Dienstes weiterzugeben.

3.9 Sie garantieren, dass Sie keine gewerblichen Absichten haben und die Informationen, die Ihnen anvertraut wurden nicht fur gewerbliche Zwecke oder fur Zwecke zu verwenden die gegen diesen Vertrag versto?en. Sie verpflichten sich Nachrichten an andere Kunden ausschlie?lich zum Zweck der personlichen Kommunikation zu senden und insbesondere nicht fur Werbezwecke oder fur Angebotsabgaben von Gutern oder Dienstleistungen zu nutzen. Sie verpflichten sich au?erdem von „Kettenmails“ oder ahnlichem abzusehen.

3.10 Sie durfen unseren Service nicht missbrauchlich nutzen, insbesondere ist davon abzusehen den Dienst fur Folgendes zu benutzen:

  • die Verbreitung von verleumderischem, ansto?igem oder illegalem Material (z. B. aber nicht beschrankt auf Material, welches die Personlichkeitsrechte Dritter verletzt, wie die Verwendung von Fotos von Dritten)
  • Andere zu bedrohen oder zu belastigen und/oder ihre Rechte zu verletzen
  • Geld oder Sachleistungen zu versprechen oder anzufordern

3.11 Sie verpflichten sich au?erdem

  • keine Daten, die einen Virus (infizierte Software) oder eine andere Art von Malware (einschlie?lich, aber nicht beschrankt auf Wurmer, Trojaner, Spyware usw.) enthalten, in den Dienst hochzuladen;
  • keine Daten zum Dienst hochzuladen, die Software oder anderes Material beinhalten, die urheberrechtlich oder durch andere gewerbliche Schutzrechte geschutzt sind, es sei denn, Sie sind der Besitzer dieser besagten Rechte oder haben die fur den Gebrauch der Software oder der Materialien die erforderliche Einwilligung vom Inhaber der Rechte erhalten
  • den Dienst nicht so zu verwenden, dass die Verfugbarkeit des Dienstes zu anderen Kunden negativ beeinflusst wird
  • keine E-Mails abzufangen oder es zu versuchen

3.12 Wenn Sie einer genannten Verpflichtungen in den vorstehenden Abstatzen nicht nachkommne, kann dies dazu fuhren, dass wir das Vertrangsverhatnis beenden und der Zugang zu dem Dienst sofort gesperrt wird. Ein etwaiger Zahlungsanspruch von uns gegen Sie bleibt hiervon unberuhrt. Daruber hinaus behalten wir uns vor zivil- oder strafrechtliche Schritte gegen Sie einzuleiten.

3.13 Sollten Sie den Dienst in Verbindung mit geschaftlichen Interessen nutzen oder die anvertrauten Informationen und Daten fur gewerbliche Zwecke verwenden, sind Sie dazu verpflichtet eine Vertragsstrafe fur jeden nachgewiesenen Versto? in Hohe von 10,000.00 EUR bzw. den hochsten vom Gesetz erlaubten Betrag zu zahlen, ungeachtet der etwaigen Geltendmachung von Schadensersatzanspruchen.

3.14 Sie sind verpflichtet, uns schadlos zu halten gegen alle Verfahren, Verluste, Forderungen oder Schadensersatzanspruche, die wahrend Ihrer Registrierung und Nutzung des Dienstes entstehen. Insbesondere entschadigen Sie uns fur samtlich Verluste die uns entstehen aus der Haftung sowie samtlichen Verpflichtungen, Aufwendungen und Anspruchen die andere Kunden uns gegenuber geltend machen, die sich aufgrund von ubler Nachrede, Beleidigung, Verleumdung und Verletzung von Personlichkeitsrechten durch Sie, durch die Nicht-Erbringung von Diensten fur Kunden oder aufgrund der Verletzung der geistigen Eigentumsrechte oder anderer Rechte durch Sie. Daruber hinaus entschadigen Sie uns fur jegliche Haftung und jegliche Anspruchen, die aus Ihrer Verletzung dieser AGB entstehen.

3.15 Sie stellen sicher, dass Sie die Nachrichten, die Sie in regelma?igen und angemessenen Abstanden erhalten, offnen und beantworten und diese auf Ihrem Computer oder einem anderem Speichermedium speichern.

3.16 Fur Mitglieder, die unseren Dienst kostenlos testen, werden alle Nachrichten fur 30 Tage im Posteingang gespeichert. Alle eingehenden Nachrichten fur zahlende Mitglieder werden fur 3 Monate im Posteingang gespeichert. Wir behalten uns das Recht vor Kommentare, Nachrichten, Fotos, Videos und Profilangaben (den „Inhalt“), die nach alleinigem Ermessen die Bedingungen verletzen, zu uberprufen, zu kontrollieren und, falls notig auch zu loschen. Sollte der Inhalt gegen unsere allgemeinen Geschaftsbedingungen versto?en, oder andere Mitglieder in Gefahr bringen, werden wir diesen Inhalt von unserer Webseite entfernen.

3.17 Wir sind berechtigt Ihr Profil aus der Datenbank zu loschen, wenn Sie den kostenlosen Dienst fur mehr als sechs (6) Monate nicht genutzt haben, dies kann auch ohne Rucksprache oder Mitteilung erfolgen. Einerseits hilft diese Ma?nahme dabei, Ihre Daten nachdem dieser Zeitraum verstrichen ist zu schutzen, da wir annehmen mussen, dass Sie nicht langer an der Speicherung Ihrer Daten interessiert sind, andererseits dient diese Ma?nahme die Datenbank frei von inaktiven Kunden zu halten, was den von uns angebotenen Dienst verbessert.

4. SPEZIELLE BEDINGUNGEN FUR EU-KUNDEN

 

5. Kundigung, Beendigung des Dienstes

5.1 Kundigung

Bei der Kundigung ist klar zu trennen zwischen dem kostenlosen Vertragsverhaltnis, das bei der Registrierung entsteht und dem kostenpflichtigen Vertragsverhaltnis, das bei Erwerb eines kostenpflichtigen Dienstes zustande kommt.

Sie sind dazu berechtigt das kostenlose Vertragsverhaltnis mit uns jederzeit ohne Angabe von Grunden zu kundigen.

Wir sind dazu berechtigt das bestehende kostenlose Vertragsverhaltnis mit Ihnen mit einer 14-Tage-Frist zu kundigen. Das Recht aus wichtigen Grunden au?erordentlich zu kundigen oder Sie zu sperren, bleibt hiervon unberuhrt.

Das kostenpflichtige Vertragsverhaltnis muss mindestens mit einer Frist von 14 Kalendertagen zum Ende der jeweiligen Vertragslaufzeit gekundigt werden oder wenn eine andere Kundigungsfrist beim Erwerb des kostenpflichtigen Zugangs festgelegt wurde, innerhalb dieser angegebenen Kundigungsfrist. Die Kundigung der kostenpflichtigen Vertragsdienstleistungen ist nur wirksam, wenn sie mittels einer ausdrucklichen schriftlichen Erklarung erfolgt. Um die Kundigung eindeutig zuordnen zu konnen und vor Missbrauch zu schutzen, ist es unbedingt erforderlich, dass Sie Ihre Registrierungsdaten in der Kundigung angeben.

Anmerkung: Ein kostenpflichtiges Vertragsverhaltnis kann nicht einfach durch das Loschen des Profils gekundigt werden. Wenn Sie einen kostenpflichtigen Dienst erworben haben und Ihr Profil loschen, bleibt das kostenpflichtige Vertragsverhaltnis hiervon unberuhrt. Wenn Sie einen kostenpflichtiger Dienst fur den Sie bezahlt haben, nicht nutzen, haben Sie es lediglich unterlassen den Dienst zu nutzen. Dies bedeutet, dass Sie keine Erstattung fur die bereits geleistete Zahlung erhalten. Wie oben beschrieben, ist die Schriftform fur die Kundigung eines kostenpflichtigen Vertragsverhaltnisses immer verpflichtend.

Bitte senden Sie die schriftliche Kundigung per Brief, Fax, oder E-Mail an:

Friendly Peοple LP
Suite 14 Queen Street, Edinburgh, United Kingdοm, EH2 1JE

E-Mail: [email protected]

 

5.2 Beendigung des Dienstes

Wir sind berechtigt, die Erbringung des Dienstes teilweise oder vollstandig einzustellen. Wir werden Sie uber den Umfang und die geplante Beendigung vorab informieren, mindestens 14 Tage vor der vollstandigen oder teilweisen Beendigung der Dienste. Wenn Sie einen Anspruch auf den Service zum Zeitpunkt der Beendigung bezahlt, aber noch nicht vollstandig ausgeschopft haben, erhalten Sie eine anteilige Ruckerstattung fur diesen nicht ausgeschopften Anspruch oder eine entsprechende Verlangerung Ihres Abonnementszeitraums.

6. Informationen auf Daten

6.1 Wir verpflichten uns, bei der Ausfuhrung unserer Dienste die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz und zur Datenverarbeitung einzuhalten.

6.2 Unsere Sammlung, Verwendung und Weitergabe Ihrer personlichen Daten unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie. Sie stimmen zu, dass Sie mit der Nutzung unserer Dienste der Sammlung, Speicherung, Nutzung oder einem Teil Ihrer personlichen Daten zustimmen, wie in der Datenschutzerklarung dargelegt, einschlie?lich der Ubertragung Ihrer personlichen Informationen aus Ihrem Wohnsitzland in ein anderes Land, wo die Gesetze bezuglich der Privatsphare abweichen konnen. Weitere Datenschutzbestimmungen finden Sie in unserer Datenschutzerklarung. Fur alle Absichten und Zwecke des Gesetzes gilt diese Datenschutzrichtlinie als integraler Bestandteil dieser Allgemeinen Geschaftsbedingungen.

6.3 Sie bestatigen und stimmen zu, dass jeglicher, von Ihnen auf den Webseite-Dienst hochgeladene Inhalt fur alle Kunden innerhalb der Datenbank der Friendly Peοple LP verfugbar ist. Dies ist unabhangig davon, ob sich die anderen Kunden fur die Dienste von Webseite oder uns uber andere Websites im Netzwerk der Friendly Peοple LP oder von uns oder uber einen unserer Kooperationspartner registriert haben. Umgekehrt genie?en auch Sie die Vorteile dieser zentralen Friendly Peοple LP Datenbank fur die Ihnen bereitgestellten Dienste, welche uber verschiedene Domains erreichbar sind, aufgrund des gro?eren Datenbestands der fur Sie verfugbar ist.

6.4 Nach Ihrem Profil und seinem Inhalt kann gesucht werden, Sie konnen aber auch nach Profilen und den Inhalten von Mitgliedern suchen, die sich auf anderen Websites registriert haben, die von uns betriebenen und prasentiert werden, z. B. uber Co-Brandings oder unter Eigenmarken. Ihr Profil und seine Inhalte konnen von uber Suchmaschinen Dritter, wie z. B. Google, MSN etc. gesucht werden.

6.5 Um Ihre Erfolgschancen zu verbessern, bietet die Webseite kostenlos einen Eisbrecher Nachrichtenservice an. Durch diese Funktion erhalt dein Profil die gro?te Aufmerksamkeit, da in deinem Namen automatisch deine personliche Eisbrechernachricht an alle zu dir passenden Profile geschickt wird.

6.6 Im Zuge der Schaltung von Anzeigen auf dieser Website und Ihrer Nutzung von Teilen der Website, kann es sein, dass wir oder unsere Werbepartner einen unverwechselbaren Cookie auf Ihrem Browser hinterlegen oder erkennen. Cookies sind ein normaler Teil der Internetaktivitaten und werden bei der Webseite genutzt, um Sie bei jedem Login und bei jeder Nutzung der Website sicher identifizieren zu konnen und um Ihre Sitzung aktiv zu halten, wenn Sie die Website fur einige Zeit nicht benutzen. Alle Informationen, die wir oder Dritte mithilfe von Cookies und Software fur die Nachverfolgung von Marketingkampagnen erheben, sind vollig anonym. Wenn Sie sich auf der Webseite anmelden, sind Sie mit der Hinterlegung von Cookies einverstanden. Weitere Informationen uber die Arten von den von uns auf dieser Website verwendeten Cookies, finden Sie auf der Cookie Policy.

7. Nutzungsrechte und Copyright

Alle Rechte an Programmen, Diensten, Verfahren, Software, Technologien, Marken, Handelsnamen, Erfindungen und Materialien, die uns gehoren, verbleiben exklusiv bei uns. Wir sind die Inhaber aller Nutzungsrechte fur die oben genannten Rechte. Die Nutzung samtlicher darin enthaltenden Programme und Inhalte, Materialien, Marken und Handelsnamen dienen nur fur die in diesen AGB festgelegten Zwecke. Eine Vervielfaltigung der Programme, Dienste, Verfahren, Software, Technologien, Marken, Handelsnamen, Erfindungen und Materialien, die uns gehoren, ist nicht zulassig, sofern wir dies nicht ausdrucklich erlaubt haben.

8. Haftung

8.1 Ein direkter Kontakt zwischen unseren Kunden, findet nur im gegenseitigen Einvernehmen statt. Wir haften daher nicht, falls ein Kontakt innerhalb der Laufzeit der Vereinbarung nicht stattfindet. Wir bemuhen uns jedoch, Kontakte zwischen unseren Kunden durch die Bereitstellung technischer Mittel zu vermitteln.

8.2 Wir haften nicht fur den Missbrauch von Daten und Informationen, da die Moglichkeit besteht, trotz ausdrucklichem Verbot, dass Sie den Dienst auf eine unsachgema?e oder illegale Weise nutzen. Daruber hinaus haften wir nicht dafur, wenn Informationen, die Sie Dritten zuganglich gemacht haben, von diesen Dritten missbraucht werden.

8.3 Wir konnen nicht garantieren, dass der Dienst jederzeit ordnungsgema? funktioniert, z. B. dass er konstant ohne Unterbrechung verfugbar ist. Insbesondere sind wir nicht fur technische Storungen in Anlagen oder fur die Qualitat des Zugangs zum Dienst aufgrund hoherer Gewalt oder von Ereignissen, die sich au?erhalb unserer Kontrolle befinden (z. B. Ausfall von Kommunikationsnetzen), haftbar.

8.4 Wir haften nicht fur die unbefugte Erlangung Ihrer personlichen Daten durch Dritte, z. B. in Form von Zugriff auf die Datenbank von Hackern.

8.5 Fur andere Schaden, die aus anderen als den oben genannten Grunden verursacht wurden, haften wir nur in Fallen von Vorsatz und grober Fahrlassigkeit unserer Reprasentanten, Angestellten und Erfullungsgehilfen, und wenn diese Haftung im Verhaltnis zu anderen Ursachen steht, die zu diesem Schaden beigetragen haben.

8.6 Im Falle der Verletzung von Leben, Korper oder Gesundheit oder wenn wir wesentliche Vertragspflichten verletzt haben, haften wir auch fur leichte Fahrlassigkeit. Die Haftung bei Letzterem ist auf absehbare direkte Verluste, die typisch fur diese Art von Vertragsverhaltnis sind, begrenzt. In jedem Fall ist unsere Haftung Ihnen gegenuber, soweit gesetzlich zulassig, auf den Gesamtbetrag aller Gebuhren beschrankt, die Sie in den letzten 6 Monaten vor dem Ereignis, das unsere Haftung verursacht hat, an uns gezahlt haben.

8.7 Sollten Sie durch die Nutzung unseres Dienstes auf jemanden sto?en (online oder offline), sind wir nicht haftbar fur jeglichen Schaden, den diese Person Ihnen zufugen konnte, da es in Ihrer alleinigen Verantwortung liegt, alle notwendigen Vorsichtsma?nahmen zu treffen, um ein solches Missgeschick zu vermeiden.  Sie erkennen an, dass es uns unmoglich ist, die personliche Vorgeschichte jedes Mitglieds, das sich fur die Nutzung des Dienstes anmeldet, zu uberprufen.

8.8 Im Ubrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

9. Einwendungen

9.1 Jede Einwendung gegen einen in Rechnung gestellten oder berechneten Betrag muss schriftlich an Friendly Peοple LP innerhalb von sechs (6) Wochen ab dem Zeitpunkt der fraglichen Abbuchung oder der erhaltenen Rechnung, erhoben und begrundet werden. Wenn Sie keine begrundeten Einwendungen innerhalb dieser 6-Wochen-Frist vorbringen, gelten die abgebuchten oder in Rechnung gestellten Kosten als genehmigt. Zur Vermeidung von Zweifeln, der Nichtgebrauch des Dienstes, wenn der Dienst zur Verfugung stand, stellt keine begrundete Einwendung dar.
Sollte eine begrundete Einwendung erhoben werden, wird Ihnen der rechtma?ig geforderte Betrag erstattet oder Ihnen wird optional eine Verlangerung des kostenpflichtigen Dienstes angeboten. Diese Verlangerung gilt fur den Zeitraum, fur den Sie Ihre begrundete Einwendung erhoben haben.
Sie haben au?erdem das Recht, uns eine Nachfrist von funf Arbeitstagen fur die ordnungsgema?e Ausfuhrung zu gewahren. Wenn die Ursachen der Beschwerde nicht bis zum Ende dieser Frist gelost wurden, haben Sie das Recht, den Vertrag zu kundigen
Blo?e unwesentliche Storungen des Dienstes berechtigen Sie nicht zu einer Beschwerde. Eine unwesentliche Storung eines kostenpflichtigen Dienstes tritt dann auf, wenn der Zeitraum in dem Sie den kostenpflichtigen Dienst nicht nutzen konnen, zwei aufeinanderfolgende Tage nicht uberschreitet.
Ein Aufrechnung- oder Zuruckbehaltungsrecht fur eigene Forderungen gegenuber uns kann nur geltend gemacht werden, wenn diese Forderungen rechtskraftig festgestellt wurden, unbestritten sind oder anerkannt wurden.

9.2 Wenn eine Transaktion rechtsgultig von dir bestritten wird, kann die Gutschrift oder Zahlung an uns fur eine solche Transaktion ruckgangig gemacht werden (eine "Ruckbuchung"), sollte deine Forderung gerechtfertigt sein. Eine Ruckbuchung wird eingeleitet und vom zustandigen Kartenaussteller oder Kreditinstitut entschieden, nachdem eine ordnungsgema?e Uberprufung durchgefuht wurde, die du zu erfullen hast. Eine Liste mit haufigen Grunden fur Ausgleichsbuchungen enthalt

  • nicht autorisierte oder nicht ordnungsgema? autorisierte Transaktionen
  • du kennst die Gebuhr nicht an
  • dein Konto wurde doppelt belastet, oder
  • Transaktionen, die nicht in Ubereinstimmung mit diesen Bedingungen getatigt oder verarbeitet wurden oder die angeblich rechtswidrig oder verdachtig sind
  • Beschwerden, die du an das Kredit, oder Finanzinstitut richtest, mit dem du einen Vertrag abgeschlossen hast.

 

9.3 Im Falle einer Ruckbuchung oder Stornierung genehmigen wir die den vollen Betrag der geltenden Abonnementgebuhr, die bestritten wird und die eine Ruckbuchung gerechtfertigt ist.

9.4 In Bezug auf diese AGB erklarst du dich damit einverstanden, auf unser Verlangen angemessene Unterstutzung in Bezug auf strittige Zahlungstransaktionen zu leisten, einschlie?lich der Uberprufing von Transaktionen, die im Zusammenhang mit den von uns beauftragten Dienstleistungen durchgefuhrt werden.

9.5 Du verplichtest dich hiermit, nicht zu versuchen, in betrugerischer Absicht eine Ruckbuchung zu verlangen. Wir stellen hiermit weiter klar, dss wir die Option behalten, dein Abonnement nicht zu verlangern oder dich als Kunden nicht erneut zu akzeptieren, solltest du eine oder mehrere Ruckbuchungen gestellt haben, die das Unternehmen fur betrugerisch oder ungerechtfertigt halt.

9.6 Im Falle der Nichtzahlung oder eines Zahlungsverzuges Ihrerseits, behalten wir uns das Recht vor, ein Inkassoburo zu beauftragen, um die Gebuhren einzufordern. Wir behalten uns auch das Recht vor, Verzugszinsen in Hohe der gesetzlichen Bestimmungen zu erheben.

9.7 Wir behalten uns au?erdem das Recht vor, Verzugszinsen in gesetzlicher Hohe und/oder in Hohe von 10 % p.a. zu berechnen.

10. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

10.1 Um eine Beschwerde bezuglich des Service oder der Webseite zu klaren, sollten Sie sich an das Customer Support Team der Webseite wenden, indem Sie das Kontaktformular auf der Webseite verwenden.

10.2 Sollte die Anwendung von Artikel 10.1 nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Einreichung der Beschwerde zu einer einvernehmlichen Losung fuhren, gelten die folgenden Bestimmungen.

10.3 Jegliche Streitigkeiten, Kontroversen oder Anspruche, die sich aus dem Abschluss, der Auslegung oder der Erfullung dieser Vereinbarung oder aus deren Verletzung, Beendigung oder Ungultigkeit ergeben, die nicht auf der Grundlage von Artikel 10.1 geregelt wurden, werden durch ein Schiedsverfahren endgultig entschieden.

10.4 Die Parteien lassen das Schiedsverfahren in Ubereinstimmung mit den Verfahrensregeln von CEDIRES (Center for Dispute Resolution), das von einem Schiedsgericht ernannt wird.

10.5 Das Schiedsgericht setzt sich aus einem Schiedsrichter zusammen.

10.6 Der Ort des Schiedsgerichtsverfahrens ist London (England), Paris (Frankreich) oder Brussel (Belgien).  Die Parteien konnen jedoch vereinbaren, dass das Schiedsverfahren an einem anderen Ort organisiert wird.  Wenn sich die Parteien nicht uber den Ort oder das Schiedsverfahren einigen, ist der Ort des Schiedsverfahrens Brussel, Belgien.  Falls das Recht des Staates, in dem Sie Ihren gewohnlichen Aufenthaltsort haben, es Ihnen erlauben wurde, ungeachtet der Bestimmungen dieser AGB in Ihrem Heimatland ein Verfahren einzuleiten, und falls Sie gegen das in Brussel stattfindende Schiedsverfahren Einspruch erheben wurden, dann ist der Ort des Schiedsverfahrens die Hauptstadt Ihres Heimatlandes.

10.7 Die Sprache des Schiedsgerichtsverfahrens ist die Sprache des vorliegenden Vertrages, d.h. Englisch.  Die Parteien konnen vereinbaren, bei mundlichen Verhandlungen (und/oder schriftlichen Eingaben) eine andere Sprache zu verwenden, wenn alle Parteien und der/die Schiedsrichter damit einverstanden sind.

10.8 Die anwendbaren Rechtsnormen sind die des Lex Mercatoria (internationales Wirtschaftsrecht), aber die Parteien konnen vereinbaren, dass die Streitigkeit nach dem Entstehen des Rechtsstreits nach den Regeln entschieden wird, die jede vernunftige und gerechte Person nach den Regeln anwenden wurde, die nach dem internationalen Wirtschaftsrecht unter Berucksichtigung der Bestimmungen dieses Abkommens angemessen und/oder ublich sind.  Die vom europaischen Verbraucherrecht gebotenen Schutzstandards sind in jedem Fall zu berucksichtigen.

11. Sonstiges

11.1 Sofern nicht ausdrucklich in schriftlicher Form zur Verfugung gestellt, stellen die Informationen auf unserer(n) Zahlungsseite(n), wenn Sie einen kostenpflichtigen Dienst erwerben, und diese AGB die gesamte Vereinbarung zwischen uns und Ihnen bezuglich der Nutzung der Webseite und des Diensted.

11.2 Die Registrierung und das Abonnement gilt ausschlie?lich fur Sie personlich. Es ist Ihnen nicht gestattet die Rechte und Pflichten aus Ihrer Registrierung und Ihrem Abonnement abzutreten, zu ubertragen oder anderen in Rechnung zu stellen.

11.3 Wir sind berechtigt externe Dienstleister und Erfullungsgehilfen mit der Erbringung von Teilen oder dem gesamten Spektrum der bereitgestellten Dienste zu beauftragen, unter der Pramisse, dass Ihnen dadurch keine Nachteile entstehen.

11.4 Sollten einzelne Bestimmungen der AGB oder des Vertrages unwirksam oder unvollstandig werden, wird die Gultigkeit der ubrigen Bestimmungen dieser AGB hiervon nicht beruhrt. Anstelle von Bestimmungen die nicht Teil des Vertrages oder ungultig werden, gelten die entsprechenden anwendbaren, gesetzlichen Bestimmungen.

11.5 Der Aufbau, die Gultigkeit und die Erfullung dieser AGB werden in jeder Hinsicht durch die Lex Mercatoria geregelt, d.h. internationales Wirtschaftsrecht, unter Berucksichtigung der Tatsache, dass Sie ein Verbraucher sind und daher auch europaische Verbraucherschutzgesetze einschlie?en, und Sie erklaren sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten, die sich aus diesen AGBs oder dem Vertrag ergeben, der oben genannten Streitbeilegungsklausel unterliegen, sofern nicht durch zwingendes Recht etwas anderes bestimmt wird.

11.6 Jeder Schriftwechsel in Bezug auf Mitgliedschaften oder Abonnements sind ausschlie?lich an die folgende Anschrift zu richten:

Friendly Peοple LP
Suite 14 Queen Street, Edinburgh, United Kingdοm, EH2 1JE

E-Mail: [email protected]

Diese AGB wurden fur Sie ubersetzt, Wenn zwischen dieser Version und der englischen Originalversion eine Diskrepanz besteht, gilt die englische Version.